sábado, 24 de septiembre de 2016

Nosso amor pode morrer / Puede el amor fenecer







Nosso amor pode morrer
numa noite sem luar,
antes de que o sol chegar
para tudo renascer.
Pode então acontecer
que esta tão grande paixão,
que este amar com efusão,
fique apenas no passado,
o coração torturado 
e os olhos chorando em vão.

*      *      *      *

Puede el amor fenecer
en una noche sin luna,
sin que haya razón alguna,
sin que vuelva a renacer.
Puede entonces suceder
que la luz de la pasión,
que la flor de la ilusión,
yazcan muertas y enterradas,
y por el alma añoradas
con profunda desazón.


No hay comentarios:

Publicar un comentario